in control
英 [ɪn kənˈtrəʊl]
美 [ɪn kənˈtroʊl]
在控制之下
Oxford 3000
双语例句
- 'Are you jealous?' — 'Only when I'm not in control,' he says, not missing a beat.
“你眼红吗？”——“除非我把持不住自己，”他毫不犹豫地说道。 - We delude ourselves that we are in control
我们骗自己说我们掌控着局面。 - He was drunk and not in control of his faculties
他喝醉了，浑身都不听使唤了。 - Having a good diet gives me a sense that I'm doing something positive and that I'm in control.
合理膳食让我感觉自己并非无所作为且能安排好自己的生活。 - The government remained in control
政府仍控制着局势。 - Troops are still in control of the television and radio tower.
军队仍然控制着电视和广播发射塔。 - When bad people are in control, good people suffer.
坏人当事，好人倒霉。 - Now the banks are back in control, engineering one-day gains reminiscent of 2000 and 2001.
但现在银行又重新掌控了大局，只消一天就能赚到大钱，此情此景让人回想起2000年和2001年的光景。 - Keeping your phone face-down means that you are trying to normalize the way you think and act, it means that once again you are in control of your time and focus and will not let any app or service control you.
把手机向下放意味着你在努力回归正常的思维方式和表现行为，说明你再次获得了控制时间和集中精力的力量，再也不会让任何软件和电子服务操控你。 - Speaking by phone from Buner he says the Taliban are totally in control of the district and the local government has lost authority over the region.
阿克巴尔在布内尔通过电话对记者说，塔利班现在完全控制了这个区，当地政府已经失去了对这个区的控制。 - I will always be there for you, but the time has come for you to be in the driver's seat – this is your life, and you need to be in control.
以后，我仍然会一直站你身旁，但是现在是你自己掌舵的时候了。 - Of course this is not the case at all, because you are in control of your fate.
当然并不全是这样，因为你可以掌握你自己的命运。 - It seems to me instead of man being in control of money.
在我看来，似乎不是人支配金钱。 - Wise people realize that they are always in control of their thoughts, feelings, and actions.
智者能他们控制好他们的思想，情感和行为。 - "You'll feel more in control when it comes time to make conversation," he adds.
“当真正会谈时你会觉得一切都在控制之中，”他补充说。 - He said the army is in control of the island's capital, Mutsamudi, its port as well as the towns of Ouani and Domoni.
政府发言人说，军队目前控制了昂儒昂岛的首府穆察穆杜、该岛的港口、瓦尼镇和多摩尼镇。 - Money is firmly in control of man.
而是金钱牢牢地控制了人。 - Researcher Amy Wrzesniewski says that when we express creativity, help others, suggest improvements, or do additional tasks on the job, we make our work more rewarding and feel more in control.
研究人员AmyWrzesniewski说当我们表现出创造力，帮助他人，改进建议或者工作上做些额外的工作，使我们的工作更有价值并且感到更易于掌控。 - But he put Tim Cook, his chief operating officer, in control of daily operations.
但是他委任首席运营官蒂姆库克处理日常事务。 - More often than not, our bodies can govern how we think and feel rather than our minds being in control.
通常情况下，我们的身体会支配着思想和感觉，而不得思维的控制。 - You are fully in control of your own habits, your own body, and your own life.
你完全可以控制好你个人的习惯，你的身体，你自己的生活。 - It indicates, I think, that Nouri al Maliki himself is more in control of the situation.
同时也表明，马利基本人更能左右目前的局势。 - These factors reduce risk and cost, and lead to greater business agility; however these are ultimately IT lead initiatives& the business is not in control.
这些因素减少了风险和成本，可提高业务敏捷性；不过，这些最终都是IT带头开展的活动，业务没有控制权。 - The Manager and Operator roles were mostly used in SQL Warehousing administration for managing functions in control flow execution and monitoring.
Manager和Operator角色主要用在SQLWarehousing管理中，用于管理控制流执行中的函数和进行监控。 - Once you realize that AIXPert leaves you in control, you can apply security that is robust and consistent.
一旦您认识到AIXPert会替您控制安全性，就可以应用健壮且一致的安全设置。 - One final element to explore is a key difference in control structures in Ceylon.
最后要研究的是Ceylon控制结构中的一个关键差异。 - Most non-polling types of solutions involved the destination of the messages ( the requester in our scenario) being in control over the response sequence& a job normally for the service side.
大部分非轮询类型的解决方案都涉及到消息的目的地（我们的场景中的请求方）受响应序列控制（这通常是由服务端负责的工作）的情况。 - After the user starts an application, the Web server is in control.
在用户启动应用程序之后，Web服务器处于控制之中。 - With a push approach, the parser is in control of the parsing operation& you give the parser a document to parse and a handler reference.
在使用推方式的情况下，由解析器来控制解析操作，需要向解析器提供要解析的文档和处理程序。 - The parser issues callbacks to the application to build the data model, as discussed before, but the parser is in control.
前面已经提到，解析器回调应用程序以建立数据模型，解析器处于控制地位。